Льюис Кэрролл

История публикации "Алисы в стране чудес" в России ведет начало с конца 19 века. В 1879 году в типографии А.И. Мамонтова был напечатан первый анонимный перевод сказки Кэрролла под названием "Соня в царстве дива" с иллюстрациями Дж. Тенниэла.

"Алиса в стране чудес" с очаровательными иллюстрациями Юлии Валеевой должна была выйти в 2009 году. На тему Алисы Валеева создала два цикла иллюстраций - один для книги, другой, возможно просто для себя.

Очаровательные иллюстрации к "Алисе в стране чудес" Марии Бублевой появились в 1989 году. По ошибке издательства эти иллюстрации вышли из печати как работы С.Голощапова, однако вскоре эта ошибка была признана и получила официальное опровержение. В 1991 эти работы были выставлены в Японии на выставке «Дыхание Белых Просторов».
Королева предстает как русская боярыня: и наряд, и дородность.

Как и в случае с африканской Алисой, рисунки Донны Лесли (Donna Leslie)- известной современной австралийской художницы-аборигена, к "Алисе в стране чудес" Льюиса Кэрролла привлекают своей своеобразной тотчас узнаваемой этнической и природной характеристикой. Итак, дело происходит в Австралии. Хотя на мой взгляд дело происходит на одном из островов Французской Полинезии - Таити. Вместо белого кролика здесь пробегает белый кенгуру. Есть конечно в этих иллюстрациях что-то от таитянских образов Гогена.

Настоящую известность Геннадию Владимировичу Калиновскому (1 сентября 1929, Ставрополь — 5 марта 2006, Москва) — советскому мастеру книжной графики принесли иллюстрации к "Алисам... " Льюиса Кэрролла, вышедшим в печать в 1974 году. Иллюстрации Геннадия Калиновского к обоим "Алисам..." мои, пожалуй, самые любимые. Привлекает само графическое исполнение. Художнику удалось передать очень тонкое пограничное состояние сознания во время сна. Вообщем его иллюстрации представляются мне достаточно трансцендентальными.

В 1969 году в Нью-Йорке вышла "Алиса" с иллюстрациями Сальвадора Дали (Salvador Dali 1904 - 1989). Главной удачей Дали-графика считаются рисунки к протосюрреалистическому сочинению французского поэта Лотреамона "Песни Мальдорора", написанному на пять лет позже "Алисы в Стране чудес". У "Песен" и "Алисы" есть точки соприкосновения. Хотя бы даже если сравнить образ из Лотреамона — "встреча дождевого зонта и швейной машинки на операционном столе" — и реплику Шляпника — "чем ворон похож на конторку?". Но "Алису" Дали не относят к числу его удачных работ.

Грем Овенден (1943 Graham Ovenden), представитель английского поп-арта, архитектор, фотограф и что не мало важно - историк и коллекционер викторианской фотографии, ведет жизнь маргинала, не в последнюю очередь потому, что главным сюжетом его работ являются обнаженные девочки. Возможно, Овенден почувствовал в Кэрролле брата по разуму: автор "Алисы" любил делать фотографические ню своих малолетних подружек.

Известный фотограф Владимир Клавихо-Телепнев сделал взрослые фотоиллюстрации к известной детской сказке "Алисе в стране чудес".
Фотограф начал этот проект еще в 2004-м, так что за это время ему позировали разные модели, поскольку самая первая Алиса успела подрасти, как успели вырасти и две его дочки, для которых все и было задумано.

Русские художники отметились в истории "Алисы" уже в 1980-е годы. В 1984-м замечательный график Юрий Ващенко (1941 Москва)проиллюстрировал обе книги тонкими стилизациями под викторианскую гравюру, осовременив ее легкой карикатурностью в духе советских газет. Особенно удались Ващенко рисунки к "Зазеркалью". Каждая картинка состоит из двух частей. На одном листе как будто встречаются оригинал и отражение в зеркале, которые, однако, друг с другом не совпадают. Этот простой прием конгениален абсурдистскому настрою Кэрролла.

Довольно знаменитой версией иллюстраций к "Алисе..." вариант английского культового графика и карикатуриста, мультипликатора Ральфа Стедмана (1936 - Ralph Steadman). Стедман лучше всего известен как иллюстратор классического трипа Хантера Томпсона "Страх и ненависть в Лас-Вегасе", а также «Проклятие Гавайев». Иллюстрации к "Алисе" все же считаются вершиной его творчества. Алиса Стедмана напоминает дитя цветов, ее волосы достают почти до пят. Шляпник (он же Болванщик) во время безумного чаепития носит наушники.

Ральф Стедман (Ralph Steadman) собственной персоной