Алиса в стране чудес

История публикации "Алисы в стране чудес" в России ведет начало с конца 19 века. В 1879 году в типографии А.И. Мамонтова был напечатан первый анонимный перевод сказки Кэрролла под названием "Соня в царстве дива" с иллюстрациями Дж. Тенниэла.

Такие милые, трогательные иллюстрации украинской художницы Евгении Гапчинской к "Алисе в стране чудес" и "Алисе в Зазеркалье". Да, дизайнер нашла свой узнаваемый стиль и в рамках этого стиля все ее работы. Рыженькая девочка впервые появилась в картинах Гапчинской, заказанных между прочим (!) директором венского музея Альбертины. Маленькая рыжая девочка путешествовала по мастерским художников, картины которых представлены в этом музее.

"Алиса в стране чудес" с очаровательными иллюстрациями Юлии Валеевой должна была выйти в 2009 году. На тему Алисы Валеева создала два цикла иллюстраций - один для книги, другой, возможно просто для себя.

Очаровательные иллюстрации к "Алисе в стране чудес" Марии Бублевой появились в 1989 году. По ошибке издательства эти иллюстрации вышли из печати как работы С.Голощапова, однако вскоре эта ошибка была признана и получила официальное опровержение. В 1991 эти работы были выставлены в Японии на выставке «Дыхание Белых Просторов».
Королева предстает как русская боярыня: и наряд, и дородность.

Как и в случае с африканской Алисой, рисунки Донны Лесли (Donna Leslie)- известной современной австралийской художницы-аборигена, к "Алисе в стране чудес" Льюиса Кэрролла привлекают своей своеобразной тотчас узнаваемой этнической и природной характеристикой. Итак, дело происходит в Австралии. Хотя на мой взгляд дело происходит на одном из островов Французской Полинезии - Таити. Вместо белого кролика здесь пробегает белый кенгуру. Есть конечно в этих иллюстрациях что-то от таитянских образов Гогена.

Настоящую известность Геннадию Владимировичу Калиновскому (1 сентября 1929, Ставрополь — 5 марта 2006, Москва) — советскому мастеру книжной графики принесли иллюстрации к "Алисам... " Льюиса Кэрролла, вышедшим в печать в 1974 году. Иллюстрации Геннадия Калиновского к обоим "Алисам..." мои, пожалуй, самые любимые. Привлекает само графическое исполнение. Художнику удалось передать очень тонкое пограничное состояние сознания во время сна. Вообщем его иллюстрации представляются мне достаточно трансцендентальными.

В 1969 году в Нью-Йорке вышла "Алиса" с иллюстрациями Сальвадора Дали (Salvador Dali 1904 - 1989). Главной удачей Дали-графика считаются рисунки к протосюрреалистическому сочинению французского поэта Лотреамона "Песни Мальдорора", написанному на пять лет позже "Алисы в Стране чудес". У "Песен" и "Алисы" есть точки соприкосновения. Хотя бы даже если сравнить образ из Лотреамона — "встреча дождевого зонта и швейной машинки на операционном столе" — и реплику Шляпника — "чем ворон похож на конторку?". Но "Алису" Дали не относят к числу его удачных работ.

Грем Овенден (1943 Graham Ovenden), представитель английского поп-арта, архитектор, фотограф и что не мало важно - историк и коллекционер викторианской фотографии, ведет жизнь маргинала, не в последнюю очередь потому, что главным сюжетом его работ являются обнаженные девочки. Возможно, Овенден почувствовал в Кэрролле брата по разуму: автор "Алисы" любил делать фотографические ню своих малолетних подружек.

Известный фотограф Владимир Клавихо-Телепнев сделал взрослые фотоиллюстрации к известной детской сказке "Алисе в стране чудес".
Фотограф начал этот проект еще в 2004-м, так что за это время ему позировали разные модели, поскольку самая первая Алиса успела подрасти, как успели вырасти и две его дочки, для которых все и было задумано.

Русские художники отметились в истории "Алисы" уже в 1980-е годы. В 1984-м замечательный график Юрий Ващенко (1941 Москва)проиллюстрировал обе книги тонкими стилизациями под викторианскую гравюру, осовременив ее легкой карикатурностью в духе советских газет. Особенно удались Ващенко рисунки к "Зазеркалью". Каждая картинка состоит из двух частей. На одном листе как будто встречаются оригинал и отражение в зеркале, которые, однако, друг с другом не совпадают. Этот простой прием конгениален абсурдистскому настрою Кэрролла.